《牟子理惑论》时代考

《魏晋南北朝史论集》·周一良
晚清以来国内外讨论《牟子》诸家的意见,综括起来可以分成两派。一派主张《牟子理惑论》(原名当是治惑论,参看陈援庵先生《史讳举例》)是“东晋刘宋间人伪作”(梁启超《牟子理惑论辨伪》文中语),另一派则承认此书确是后汉时代牟广(参看余季豫先生论文)字子博的作品,主张前说重要的有马伯乐(Henri Maspero, Le songe et I' ambassade de I' empereur Ming, BEFEO1910),梁启超(《梁任公近著》第一辑中卷《牟子理惑论辨伪》),常盘大定(《汉明求法说之研究》,载东洋学报卷一○第一号),松本文三郎(《牟子理惑论述作年代考》,载东方学报京都第一二册)。主张后说的有孙诒让(《籀庼述林》六《牟子理惑论书后》),伯希和(Paul Pelliot, "Meou-tseu ou les doutes levés", traduit et annoté, TP1920),家叔叔迦先生(《牟子丛残》),余季豫先生(《牟子理惑论检讨》,载燕京学报第20期)等。后说最强有力的根据是《牟子》书里序文所述,和《后汉书》朱隽传陶谦传《三国志吴志》士燮传薛综传所载史实相符合。所以现在一般的定论,认为理惑论出于后汉末牟子之手。但是,一部书序文是真的并不能就证明内容也完全可靠,还要从内容本身来考究,才能够断定。常盘松本两氏都曾疑惑牟子中佛教部分,并且指出许多地方和惠通《驳…

本章导航