䷌ 同人卦第十三
《周易》·佚名
相同一样,叫同。世界上,有异就有同,有同必有异。同性相斥,异性相吸,只是事物的一个方面,另一个方面则是同类相吸,异类相斥。在某种意义上,人类的这种日益强烈的求同心理,正是对五千年前《易经》同人卦的认同。同人卦的卦辞大意是说,“与同志会合于原野是亨通的,有利于渡过大河,有利于君子坚守志向。”这就说明,易家同人的视野是广阔的,是反对党同伐异的。它所号召的是“同人于野”,也就是要越出郊界、国界,和边远的文化背景不同的最广大人民共同合作,实现文化大同。易家认为这样做不仅是亨通的,而且有利于涉过前进征途上的大河巨川,保持正人君子正确的志向和高贵的同人品德。 从与更多同人合作奋斗的愿望出发,同人卦通过六爻之变数,表达了同人于野、利涉大川、同心同德、团结向上的光辉思想。 ䷌ 同[1]人 同人于野,亨[2]。利涉大川,利君子贞[3]。 【注释】 [1]同:会合,聚集。 [2]亨:顺利。 [3]贞:占卜。 【译文】 在郊外与人聚首,亨通顺利。有利于涉越江河巨流,有利于君子占卜。 《彖》曰:同人[1],柔得位得中,而应乎乾,曰同人。同人曰:“同人于野,亨。利涉大川。”乾行也。文明以[2]健,中正[3]而应,“君子”正也。唯君子为能通天下之志。 【注释】 [1]同人:这里是指作为卦名的“同人”。 [2]以:而。 [3]正:正道。 【译文】 《彖传》说:同人卦的卦象,是柔顺的六二阴爻居于适当中正的位置,并…