卷第六

《春秋繁露》·董仲舒
服制像第十四 【题解】 本篇从衣服制度上阐明了礼的意义。作者首先论述了刀、剑、韨、冠等这些容服盛饰的佩戴位置及其意义,进而指出,威严之象并不需要用武力杀人来显现,只要在服饰上显示就可以了,圣人以礼义文德为贵而以威武为下,偃武修文,这正是天下得以长治久安的原因所在。 天地之生万物也以养人,故其可适者以养身体,其可威者以为容服(1),礼之所为兴也。剑之在左,青龙之象也;刀之在右,白虎之象也;韨之在前,赤鸟之象也;冠之在首,玄武之象也(2)。四者,人之盛饰也。夫能通古今,别然不然(3),乃能服此也。盖玄武者,貌之最严有威者也,其像在后,其服反居首,武之至而不用矣。圣人之所以超然,虽欲从之,末由也已(4)。夫执介胄而后能拒敌者(5),故非圣人之所贵也。君子显之于服,而勇武者消其志于貌也矣(6)。故文德为贵,而威武为下,此天下之所以永全也(7)。于《春秋》何以言之?孔父义形于色,而奸臣不敢容邪;虞有宫之奇,而献公为之不寐(8);晋厉之强中国,以寝尸流血不已(9)。故武王克殷,裨冕而搢笏(10),虎贲之士说剑(11),安在勇猛必任武杀然后威?是以君子所服为上矣。故望之俨然者(12),亦已至矣,岂可不察乎? 【注释】 (1) 容服:仪容,服饰。 (2) “剑之在左”八句:《礼记·曲礼上》:“行,前朱雀而后玄武,左青龙而右白虎。”苏舆注:“东方木色青,故曰青龙;西方金色白,故曰白虎;赤鸟、玄武皆以…

本章导航