第八十章　十六王章

其时，彼大王［普罗加玛婆夫］之外甥，为诗圣而贤者有奇奢耶婆夫［之］楞伽王。（一）践王位［行］灌顶此贤［王］仁宽而大，又其时依自己叔父普罗玛普奢王，令投狱受笞缚痛苦之楞伽住民解放其苦恼。（二、三）于各处，与彼等所有各自之［领］邑、田地及其他，常使增大喜悦，（四）彼之首府之普罗提都，宛如具培罗［毗沙门天］之阿罗伽［都］、阿玛罗瓦提帝释天之［都］。（五）［王］自己以摩羯陀语，以作成殊胜之国书，送与住于阿利玛达那之人主［罗曼尼耶国王］，（六）又如自己之祖父［王］奇奢耶婆夫，与彼甚亲善而绐为友情，（七）大名声之王，以增楞伽、阿利曼达那［两］地方比丘等之愉悦，令光辉正等觉者之教。（八）大地之主，无何一违背摩奴之法律，以四摄法令满足大众。（九）彼［王］以善顺、清净为始，具诸德，持佛其他清净三宝之信心。（一〇）善教导、有喜悦心之［王］以妙好之四要品，供养于比丘众。（一一）具慧见之［王］宛如菩萨，示大精勤，于所有方面，于所有地方，皆是为有情而行动。（一二）彼大贤者［王］舍四恶趣，识别善人恶人，为爱护而行制裁。（一三）如是于世间、教［团］有盛名，大地守护者彼［王］行种种善业，振展一年间之王权。（一四） 其后，为无诚实之友，名玛兴陀一具怜伽之族士，一味获得名提巴尼之饲牛女，（一五）愚人依恶计而弑杀彼大地之护者，愤激之至，若不得将军、战士、领民（一六）并诸大臣之赞同，甚痛苦五日间司楞伽纵王事。（一七） 生…