第十七章　摩哂陀之入寂

所楞伽最胜之岛，长三十二由旬，广十八［由旬］，周围百由旬，［四面］海围绕，到处有宝矿，河川、湖水、山并有森林。（一、二）岛、都、王、［使岛困厄］灾祸、驮都、塔、池、山、囿园、菩提树、［上首之］比丘尼（三）［上首之］比丘，最胜之佛，此等于此处［欲述以下］十三［之事项］。卿等依余之语，闻［过去四佛时代］各各之四名。（四） ［岛］称抠阇洲、婆罗洲、慢陀洲、［又］最胜之楞伽岛等，知名之丹波般尼。（五）阿婆耶市、跋阇摩、毗沙罗、阿㝹罗陀市，是四佛之教［法时代］都之四名。（六）阿婆耶、沙灭地、人民之主支衍多、天爱帝须是四人之王。（七）病气、旱魃、［二王之］斗争、夜叉之张梁，此等四佛驱除灾祸之四。（八）世尊拘留孙之遗物漉水瓶，拘那含之遗物腰带，（九）正觉者迦叶之遗物先浴衣，吉祥瞿昙［佛］之遗物一斗斛之舍利。（一〇）在阿婆耶市有婆利耶园，在跋阇摩［之都］有郁多罗［园］，在毗沙罗有婆奢那园，在阿㝹罗陀［之都］南方有塔园。四佛之教［法时代］有［此等之］四塔。（一一）在加丹巴加［河］畔，有阿婆耶市之都城，帝须湖畔是跋阇摩之城市（一二）于启摩湖畔有毗沙罗之城市……。阿㝹罗陀市……。四地域之穿凿为如是之物。（一三）提婆鸠咤、［天峰］须摩那鸠咤、修婆鸠咤［净峰］及今之严峰为山施设之四。（一四）摩诃奢达、摩诃诺摩、萨伽罗，圣者等之道大云林［各］被称赞，囿园是四世间主最初之床座。（一五）有大神通之鲁奢兰达是世尊拘…