第二章:稀有的佛出世
《南传菩萨道》·明昆
生于佛陀出世的时代是稀有的机会。 有一次给孤独长者(Anathapindika,祗树给孤独园Jetavana的施主)去王舍城(Rajagaha)探访他的妹夫时,第一次听到“佛陀”这个字眼。当他一听到“佛陀”这个字时,他即刻颂扬:“Ghoso’pikhoesogahapatidullabholokasmimyadidam‘buddhobuddho’ti”──意即“朋友,在这世上能够听到‘佛陀’这个字已是很稀有难得的事。” 当佛陀住在鸯崛多罗波国(Avguttarapa)的阿巴那城(Apana)时,有一个闻名的婆罗门导师施罗(Sela)从他的朋友哥尼亚隐士(Keniya)口中听到“佛陀”这个字。当他一听到“佛陀”这个字时,他即刻说:“Ghoso’pikhoesodullabholokasmimyadidam‘buddhobuddho’ti”──意即“在这世上能够听到‘佛陀’这个字已是很稀有难得的事。”不久之后,他跟他的三百位弟子都成为“善来比丘”(ehi-bhikkhu),再过七天之后,他们都证得了阿罗汉果。 这些经典的摘要显示出,即使是听到“佛陀”这名词已是很稀有及难得之事,佛陀出世之难能可贵更是无以形容的。 关于这点,我们须了解,当人们提到“钻石”时,它可以是指货真价实的钻石或假货。同样地,在佛陀还未开悟时,早已有佛陀出世的广泛谣言。给孤独长者和施罗两人肯定早已听过六外道导师冒称自…