维摩诘所说经疏叙例

《维摩经略疏》·吉藏
曰:余向也读妙经文句若记,而邃然见其会本之弗若夫各函也。何居?夫古之疏记之体制也,非夫后世之注解之比也。后之以为注解者也,自有意于截章嵌注也;古之以为疏记者也,自有意于经疏别行也。盖古之疏记也,譬诸一巨幅山水之图也,有人而割之,离间而列次焉。其列也弗失,次则弗失矣,然其势已弊也。苟其势蔽,则观焉者或有以惑矣。盖后之注解也,譬诸若而幅小画以张乎壁间也,每幅其为势尽,而其为观全也。是以夫会本也,盖非古也。然而夫法华、杂华诸部也,其函三而其帙巨矣,会焉则利于初机之者者,亦弗复鲜也。乃今斯经疏也,函但两而帙且小矣,会焉则为利也鲜,而为害也有矣。然则是断不可以会者也,而今会之也何也?有弗得已也。盖是疏也,原书林某尝借古刹之所藏本,以令佣书者写焉,而欲经疏并刻之之需,分会若国字傍训于余。余于在乎泠之以前之画,譬曰:其为单刻焉也。是所以得夫作者之意也,不亦善乎?然彼面则曰唯唯,而退则亦曰噫噫,竟以弗肯。余曰:唉!不为会焉,则不为刻焉。然乃教其法门之伟宝,而复废置箧衍,而以充蠹鱼之饥而已矣。爱也夫!弗会之,与其无以行于世,宁孰会之而有害?是所谓弗得已也。是以今之分会也,务在不割裂文义,而莫敢逐支科以分裁焉。闻之也,垂轮之为造器,千奇百思,尚有遗工。是余之谫陋,舛讹奚鲜?第是所谓拥彗清道,企望尘浊云尔。几乎君子之涉于此,而且研焉,且钻焉也。 经也,用吾邦黄檗藏本也。本之十有四品,为卷三:曰上,曰中,…

本章导航