福建巡抚张师诚奏抚恤日本琉球遭风难夷折

福建巡抚张师诚奏抚恤日本琉球遭风难夷折（嘉庆十三年六月二十九日） 福建巡抚臣张师诚跪奏：为日本、琉球等国遭风难夷漂至台湾，护送来省，照例抚恤，分别办理；恭折奏闻，仰祈圣鉴事。 窃据署厦防同知英泰详报：准台湾府移送日本国遭风难夷源吾郎等二十三名、又淡水同知送到琉球国难夷三名，配舡载到厦等情。经臣批司转饬护送到省译讯供情，照例办理去后。 兹据署福建布政使司事按察使庆保呈详：『据署福州府知府朱桓详：「据署闽县知县言尚焜会同署福防同知张均详报：日本难夷言语不通，惟有源吾郎一名尚悉汉字。讯据供称：现年三十八岁，是日本武秀才，姓山下、名源吾郎。在萨州地方领国王姓松平名萨摩守牌照，运粮米一千八百石到大坂屋补用，于卯年十二月初六日出帆，水手二十三人；十一日在日洲洋面遭风，舡只打破，驾坐朽板、捞得食米，随风漂流。辰年三月初十日漂到四匏銮地方，遇着日本番人名文助，先曾遭风到彼素年，知该处近在中国地界；伊等即同文助一共二十四人，仍坐朽板驾驶。三月二十九日，至台湾枋寮地方登岸；即经凤山县知县程文炘查讯，该难番能识汉字，自行缮供，缴验执照。该县即会营派拨兵役送府，内除难夷那山次郎一名在台湾病故外，其源吾郎等二十三名经署台湾府知府邹翰饬委试用未入流徐文尉并移营派委外委张攀桂督率兵役配舡送至厦门，转送到省。又复译讯先到四匏銮地方之难番文助，现年五十一岁，系日年国箱馆地方人。戌年十一月驾自己空舡一只，舡上水手八人…