17致中国大皇帝陛下各国务大臣
《故宫俄文史料第一辑》
因奉本国大皇帝陛下钦命，特派鄙人充任西比利亚总督，接替嘎嘎林公爵，当经本国政府将 贵国大皇帝在位五十八年（按康熙五十八年即公元一七一九年。——译者）四月十六日之贵 国文书一件交付鄙人，借以阅悉，书中对于前往中国营商之俄国人民，颇多怨言，鄙人业将 告诉各节奏明本国大皇帝陛下在案。惟因本国大皇帝曾于贵国文书到来之前，接得报告，据 称俄国商民人等为在贵国经营商业，似颇有某种任意举动，故于贵国文书交付鄙人之先数月 以前，已经谕令向贵国大皇帝陛下派遗钦使，与贵国缔结友好及通商条约，以便恢复两国皇 家永世和好之关系，并将该项商业关系，以各种货物交易有利两国人民之方法，导入繁荣之 境地。嗣后，俄国人等对于中国政府致成损失之事，一概不准，如有为非之人，定加惩处。 一切事务，统应照此办理，此为鄙人所深望者，一俟本国大皇帝所派钦使到达贵国宫廷之时 ，一切事务必能如此决定，俾于两国同为有益及愉快也。鄙人如于本国有可为力之处，无不 乐从，但请先行准许，将派往贵国已在边界停留之一小商队，照旧放行，使入贵国内地，直 至北京，万勿疑虑在该商队之人等，再有任何任意举动情事，因对于彼等已经严加告诫矣。 再彼等对于贵国所认为碍难之事，如要求车马粮情等情，亦必不为之。两国于七一九七年所 订之条约(即一六八九年尼布楚条约)，其第五款曾经规定如下：凡两国任何人等，持有通行 护照，为在两国境内办理自己事务，均得任便出入两国国…