十画
《台湾番事物产与商务》
们顺先生(二八、三五面):原文:DrManson。参看「八画」「门顺先生」条。 库里美亚(三四面):Crimea之译音。在俄国西南部,突出于黑海北部的半岛。 库杭(二四面):行商「公行」(Cohong)之译音重译。 库腊(二、一二、,一三面):原文作Koalut,琅峤十八社之一Kuraluts的译音。按凤山县志作「龟朥律社」,恒春县志作「龟仔角社」。 库腊土音(一一~一二面):原文:Koalutdialect。抄本所载「龟仔角社」数词,与原文互相比较如下:
本章导航
上一章:九画
下一章:十普落Poorok
《台湾番事物产与商务》目录
十一月丁丑(二十八日)福建台湾镇总兵刘明灯奏
一画
三画
四画
五画
六画
七画
八画
一○落奴Pourouh
九画
十普落Poorok
十一画
十二画
疏辛(六六面):麻袋产地。原文:SurSing
十三画
十四画