说郛卷二十上

岩下放言【叶梦得】 字释 古语多不同或各从其方言亦有造字之初未备假借用之后有正字遂别岀如若字训顺未有顺字时但言若后有顺字故但言顺不言若无旡二义而后人必妄分别尔雅训释最为近古世言周公作妄矣其间多是类诗中语而取毛氏说为正余意此但汉人所作尔 扬雄好竒 扬雄能识字亲作训纂不复见而方言尚存亦不为无意矣然太书用其字竒险多前此所无其有据邪抑雄自为之也有据当有所见自为之则正字之外别为一字乃与其以太凖易同一法门雄言司马子长好竒不知已乃好竒之甚者而弗悟也 卒语之辞 楚辞言些沈存中谓梵语萨防阿三合之音此非是不知梵语何縁得通荆楚之间此正方言各系其山川风气所然安可以义攷大抵古文多有卒语之辞如螽斯羽诜诜兮宜尔子孙绳绳兮以兮为终老子文亦多然母也天只不谅人只以只为终狂童之狂也且椒聊且逺条且以且为终唐棣之华偏其反而俟我于着乎而充耳以素乎而以而为终既曰归止曷又怀止以止为终无不皆然风俗所习齐不可移之宋郑不可移之许后世文体既变不复论其终为楚辞者类仍用些语已悮更欲穷其义失之逺矣 斛石之辨 名生于实凡物皆然以斛为石不知起何时自汉以来始见之石本五权之名汉制重百二十斤为石非量名也以之取民赋禄如二千石之类以谷百二十斤为斛犹之可也若酒言石酒之多少本不系谷数从其取之醇醨以今准之酒之醇者斛止取七斗或六斗而醨者多至于十五六斗若以谷百二十斤为斛酒从其权名则当为酒十五六斗从其量名则斛当谷百八九十斤进退两无所合是汉酒言石者未尝有定数也至于麫…