赣第德的世界

《北国之春》·王统照
六年前在古城中看见过《赣第德》的几章,现在又有这偶然的机会将徐译本在一天中看完。这是一本怪书,是一本绝非事实的人生纪录,这就怪,非事实的纪录却在到处里碰得到。它与《吉诃德》不同,一样是一包眼泪的嘲笑与怜悯。然而《赣第德》是将古今一切阶级与种种模型中的人物,全把他们的隐藏在奥秘处的灵魂给赤裸裸地显露出来。凡尔泰的这本书,在诙谐与沉痛的文句中渗入了不少的哲学的观念,这与《吉诃德》便不同了。 奇伟的艺术,哲理,文学作品等,他几乎都没瞧起,虽是托述于他人的言语,但凡尔泰的内心至少是有烦厌与怀想之点。即是最可信仰的爱,在他老先生的意念中也认为究竟须引到反感一方面来。这不是太绝对了么?过度的不满,与无望,似无生存于世界的可能,其结果易流为悲悯的观念,而放弃一切,“德荡乎名,知出乎争,”过度的消极,便成了“毋为名尸,毋为谋府……”的绝圣弃智的达观思想。这是明聪易感的人容易趋走的路径,在东方——尤其是中国,多少人;多少本是意气甚盛聪明绝顶的人,弄到后来,一切失望,一切无力,便向流水,浮云,空谷,深山中求解脱。这是既否定了世间,又没有自己的信仰,没有办法,以逃归自然为止境。这条东方哲士、诗人的绝路,到现在还有多少人在憧憬着,但我们看《赣第德》的作者,他何尝赞美这个奇恶的世间;不但不赞美,是锋利地笑骂与咀咒,但这是“力”之表现,却不是消极的冷观。在这书的末后,他还有他的信仰:尽力地作工,一切不如作工的…

本章导航