答耑任
《师复文存》·师复
云云,是则无治主义之名,其初仅以代无政府主义而已。今来书并欲代无政府共产主义,此则未之前闻也。案治之故训为理(《说文》治本水名,段玉裁谓假借为理字因训理),《尚书》之所谓治民,《戴记》之所谓治国,《孟子》之所谓治人,皆言上之理下也。故政府之行动谓之政治,其性质为束缚自由,若资本制度,则以阴谋掠夺劳动者劳力之结果,其性质为剥夺利益。二者本不能一例。来书乃谓「资本家及地主如何如何治人」,又谓「无治兼对于经济的」不免牵合附会。无治则无政治而已,简单直捷,与经济方面纯无关系。故「无治主义」之不能代「无政府共产主义」实可断言。抑即如恒人之用以代「无政府主义」,记者亦以为不可,其故有二。一以无政府之名,用之已久,耳目既习,故一言无政府主义,即可知此主义之概念。若「无治」则知者殊鲜,亦无人为下一定之界说(如常人用以代无政府主义,而来书则用以代无政府共产主义是为无界说之明证)。凡一学术上习用之名称,苟非有奇谬大误,即不应轻率改易,以乱耳目。况如无政府一语,用以译Anarhio意义实吻合无间者乎?此一不可也。二以无政府一语,实吻合乎Anarhio之意义,若「无治」则意虽近似,仍未吻合。凡破坏政治,反对政治,皆可称为无治,而于Anarhio则尚去一间也。此二不可也。是则无治之名,用以代无政府,尚且不可,更何有于无政府共产乎?」 来书又曰:「三二学社……其性质为党人自由组织之团体,而非全党附属之机关,大…