第二十 爱资病日有感
《广语丝》·欧阳山
听电台广播,今天是世界爱资病日,颇有感触。 据说爱资病名是一种译音,以前曾译作爱滋病,后来又改译作艾滋病。我想这不过是一个外国字的音译,就是写成爱资病也并没有什么不可以,实际上都是指的那种令人望而生畏的传染病。 不久以前也曾从电台广播中听到,中国境内也已经发现了这种病例,是从一个患有这种绝症的外国人那里传进来的,大概也算是一种引进吧。 大家都知道,这种绝症最初出现于西方所谓自由世界,也算得上是现代西方物质文明的一种产物。据说在月亮比中国都圆的美国,这种病例特别多,大概是数以万计的。又听说这种病人还有他们自己的组织,还曾经上街示威游行,抗议政府对他们的疾病不够关心云云。从前有一个时期,听说美国人对这种病十分害怕,颇有谈“爱资”色变之感。有许多人害怕得不敢跟别人握手。有许多医生不敢直接接触病人,在给病人看病的时候要戴上橡皮手套,用一次就扔掉不再用。因为这种缘故,也曾传说中国的橡皮手套业获得大量的出口订单,颇有令人羡慕的市场。 有些女士们和绅士们确实患有一种精神上的爱资病,其危害性之大,比之肉体上的爱资病并不逊色。他们认为资本主义社会一切都好,社会主义社会一切都不好;白皮肤的人种样样都美丽,黄皮肤的人种样样都丑陋;奴役本族人民和外族人民的老爷、太太们样样都值得称道,被奴役的人民和殖民地的奴隶们样样都应该诅咒;对用枪炮去征服别的国家的霸权主义者阿谀谄媚,对受迫害受侮辱的穷兄弟姐妹们连正眼都…