修订本前言

此书出版以来，我作了些修订。我感谢魏同贤同志，给它机会面世。辛广伟同志辛勤帮助这本书的出版，我向他致谢。附带一提，《集》中三篇文章已被法国学者郁白先生 （Nicolas Cha-puis）选入我的《诗学五论》（Cinq Essais de Poétique）（1987， Christian Bourgois Éditeur），作了精审的移译，我在译本《后序》里，也表达了“内销”转为“出口”的惊喜了。 钱锺书 一九九三年四月