四六

《海滨寄简 下》·连士升
每个学者专家所得到的结论,都是相对的对,不会绝对的对。难怪那些篇幅有限的经书,被人研究了二千多年,还不会达到一定的结论。 xx: 昨天有机会和你畅谈,得益很多。 起初,我们是上下古今,无所不谈。后来集中到一点,即文字必须精简。只有精简,才能够洗练,才能够要言不繁,把一切残渣剩滓扫除得干干净净,使读者觉得很舒服。 我曾说过,世界各宗教或学派的开山祖师,如孔子、老子、苏格拉底、耶稣等,根本不动笔,他们只用口头来发表意见,让人家来记载他们的言论和行动。到了下一代,如孟子、荀子、庄子、柏拉图、各位使徒,才逞其雄辩,运用他们的生花的妙笔,把开山祖师的基本思想,加上他们个人的见解,发挥到淋漓尽致。这样一来,他们的学说已经定型。到了定型之后,历代的学者专家就凭个人的生活经验,由各种不同的角度来发表意见。童年问道,白首无成。聚讼纷纭,莫衷一是。每个学者专家所得到的结论,都是相对的对,不会绝对的对。难怪那些篇幅有限的经书,被人研究了两千多年,还不会达到一定的结论。 谈到文字的精简,这事情也不可一概而论。精简即简约,简约的反面为繁丰。关于这问题,陈望道在他的《修辞学发凡》第十一篇里曾有详细的解释。现在特地引用两段来说明。 简约体,是力求语辞简洁扼要的辞体。例如《书》曰“尔唯风,下民唯草”,便可说简约的辞体,且已简到不能再简。同它一样的意思,在《论语》就说:“君子之德风,小人之德草,草上之风必偃。”扩展…

本章导航