*景公毀晏子鄰以益其宅晏子因陳桓子以辭第二十二〔一〕

《晏子春秋集释》·吴则虞
晏子使晉〔二〕,景公更其宅,反則成矣。既拜,迺毀之,而為里室,皆如其舊,則使宅人反之〔三〕。且「諺曰〔四〕:『非宅是卜,維鄰是卜。』二三子先卜鄰矣。違卜不祥。君子不犯非禮,小人不犯不祥,古之制也。吾敢違諸乎?」卒復其舊宅。公弗許。因陳桓子以請,迺許之〔五〕。 〔一〕 則虞案:元刻本脫「辭」字,水經注卷二十六云:「晏子之宅近市,景公欲易之,而嬰勿受為。誡曰:『吾生則近市,死豈易志。』乃葬故宅,後人名之曰清節里。」 〔二〕 蘇輿云:「沈啟南本作『使魯』,與左傳不合。」◎則虞案:左傳作「及晏子如晉」,白帖十引亦作「及晏子如晉」。此與前本一章,後人妄分為二。 〔三〕 則虞案:為里室如舊者,毀新居而復民之居也。故云:「使宅人反之。」 〔四〕 則虞案:「且」為「曰」字之訛,「曰」者,晏子之言也。左傳作「且諺曰」。初學記居處部、御覽州郡部三引左傳「且」作「曰」,白帖引晏子亦只一「曰」字。上「曰」字晏子之言,下「曰」字引古諺之言,自極分明。此處無進一步推論之意,故不必用「且」字。 〔五〕 孫星衍云:「沈啟南本下有注云:『或作「晏子使魯,比其反,景公為毀其鄰以益其宅。晏子反,聞之,待于郊,使人復于公曰:『臣之貧頑而好大室也,乃通于君,故君大其居,臣之罪大矣。』公曰:『夫子之鄉惡而居小,故為夫子為之,欲夫子居之以慊寡人也。』晏子對曰:『先人有言曰:「毋卜其居,而卜其鄰舍。」今得意于君者慊其居,則毋卜已…

本章导航

上一章:*景公欲更晏子宅晏子辭以近市得求諷公省刑第二十一下一章:*景公欲為晏子築室于宮內晏子稱是以遠之而辭第二十三《晏子春秋集释》目录*晏子布衣棧車而朝陳桓子侍景公飲酒請浮之第十二〔一〕*田無宇請求四方之學士晏子謂君子難得第十三〔一〕*田無宇勝欒氏高氏欲分其家晏子使致之公第十四*子尾疑晏子不受慶氏之邑晏子謂足欲則亡第十五*景公祿晏子平陰與槁邑晏子願行三言以辭第十六*梁丘據言晏子食肉不足景公割地將封晏子辭第十七*景公以晏子食不足致千金而晏子固不受第十八〔一〕*景公以晏子衣食弊薄使田無宇致封邑晏子辭第十九*田桓子疑晏子何以辭邑晏子答以君子之事也第二十*景公欲更晏子宅晏子辭以近市得求諷公省刑第二十一*景公欲為晏子築室于宮內晏子稱是以遠之而辭第二十三*景公以晏子妻老且惡欲內愛女晏子再拜以辭第二十四*景公以晏子乘弊車駑馬使梁丘據遺之三返不受第二十五*景公睹晏子之食菲薄而嗟其貧晏子稱其參士之食第二十六*梁丘據自患不及晏子晏子勉據以常為常行第二十七*晏子老辭邑景公不許致車一乘而後止第二十八〔一〕*晏子病將死妻問所欲言云毋變爾俗第二十九*晏子病將死鑿楹納書命子壯示之第三十*景公飲酒命晏子去禮晏子諫第一〔二〕*景公置酒泰山四望而泣晏子諫第二〔一〕