釋器第六

《虞書》：懋遷有無化居。今人謂什器曰傢伙。尋《説文》：家，居也。《釋名》：火，化也。此皆以聲爲訓。家與居同音，火與化同音，則傢伙即居化，是化居二字倒易耳。或稱什器爲貨者，亦同此義。 《説文》：帑，金、幣所臧也。《地官》英蕩，杜子春云：蕩當爲帑。《周成襍字》云：帑音蕩。〈《一切經音義》引。〉今北音蕩如旳當之當，故所在謂家財爲家帑，亦作當音。 《説文》：匫，古器也。呼骨切。今人謂古器爲骨董，相承已久。其實骨即匫字，董乃餘音。凡術、物等部字，今多以東部字爲餘音，如窟言窟籠其例也。 《詩·小雅》傳：秉，把也。古以秉爲柄。〈《周禮·地官·鼓人》注：鐃無舌有秉。《釋文》：秉本又作柄。《左傳》：國子實執齊秉。服虔曰：秉，權柄也。古字蓋有秉無柄。秉、把雙聲。〉故今謂柄爲把柄，或直言把，凡有柄可持者多被此名。 《説文》：槶，筐當也。古悔切。字亦作簂。《釋名》：簂，恢也，恢廓覆髪上也。今浙江稱作帽木楥爲頭簂，〈軍人所戴頭盔正應作簂。〉其他木楥謂之簂頭，音正如恢。又，優人所被假面通言面槶，讀古悔切，假面亦筐當也。又，槶之言馘也。《莊子》云：槁項黃馘。謂黃面也。〈凡國聲字皆可讀古悔切，山東讀國、馘皆古悔切。〉自江而北或言槶臉，學者不得其字，則書作鬼臉矣。筐當亦今通語，凡有廓者多被此名。 《方言》：鉤，宋、楚、陳、魏之閒謂之鹿觡，或謂之鉤格。今揚州謂物之虚縣而下垂者爲格郎，即鉤格、鹿觡二語之音轉。 《考工記…