第一章 戏剧之一般概念

艺术中间的各分枝，例如诗，音乐，雕刻，绘画等，都有他们的专门领土，不能相混。各专门的艺术家，也大抵不能越过自己的园地，去从事于其他姊妹艺术（sister arts）。画家不能做诗，同音乐家不能雕刻一样。他们若一步越过他们的疆界，他们的艺术就不成了。 不过艺术中间的最幼分枝之戏剧，却能同时收受其他各种艺术的补助，而完成他自己的美处： For ill can poetry express, Full many a tone of thought sublime, And painting, mute and motionless, Steals but a glance of time. But by the mighty actor brought, Illusion's perfect triumphs come; Verse ceases to be airy thought, And sculpture to be dumb. 正因为戏剧是各种艺术——诗，音乐，绘画，舞蹈，建筑——的复合品，所以在表现上，在作者与观者的感应上，不得不受种种限制，生出种种隔膜来。 第一，剧之本望原在上演，而剧之现出，须赖优伶，所以作者与观者之间须隔着一重伶人的屏障， 第二，戏剧之上演，设有专场，时间空间，两有限制，与小说诗歌绘画等之随时随地可以观赏阅读者不同。 第三，小说诗歌绘画等艺术品值赏鉴者，…