中国之塔 ——在中国建筑师学会上的讲演稿
《中国古代塔刹艺术探源》·刘敦桢
主席、各位先生: 在我今天介绍“中国之塔”以前,首先要向各位申明的,就是这次讲演的内容要作一些减削。因为今天大会所许可的时间,至多不能超过三刻钟,在这样的条件之下,我只有将讲演的内容尽可能地简化。一切问题,只谈结果,而不谈产生这些结果的原因和演变的经过。这种讲法,当然很不合逻辑,同时内容也许过于简略,希望大家能够原谅。 提起塔,我想大家心目中,早已有了一个轮廓。各位以往在国内旅行,一定看见过许多形状不同的塔,或者在城市、在乡村,或者在山巅、在水涯,或者在茫茫大漠、黄沙衰柳之间,构成了不少美丽而雄伟的图画。塔的确是中国建筑中最有魅力的景物之一,也是中国景观的最好象征,值得人们流连赞赏。不过我们如果离开艺术鉴赏,站在历史的立场来说,它可是出乎意外的并非全由中国所创造。这是因为在汉代以前,我们的高层建筑,只有楼、阁、台、,而无所谓的塔。文献里面也没有塔这个名称。到后来,印度的佛教经犍陀罗(Gandhara)和西域诸国辗转东传,于是在佛教建筑中占重要位置的塔,才出现在中国。 佛教在何时传入中国?中国的第一座佛塔又建于何时何地?根据《魏书·释老志》所载,后汉明帝因梦见金人,遂派遣博士弟子秦景、蔡愔等往印度求佛法。使者于途中遇沙门摄摩腾、竺法兰携经东来,就迎接他们返回中国。于永平十一年(公元68年)到达洛阳。为此,明帝就在洛阳西门外,建造了一座白马寺。这建寺也许确有其事,但佛教传来中国,当在明…