五

望着番头和黄君出去了后，伯强想，又有一番麻烦了。 “这个小鬼真可恶！专找自己做对头！火腿取下来后挂到什么地方去好呢。” 伯强仰卧在土席上筹思了一会。 “明天取下来挂在房门首的檐廊柱上去吧。这条檐廊是这列三间房子所共通的。住在两侧房里的都是正式学校的学生，并且是官费生，谅不至于偷这条满生绿霉的火腿吧。 第二天，伯强费了不小的力量，把那个真正金华火腿取下来，走出房门，把它挂在檐廊柱上的一个铁钉子上了。 到了晚间，番头又伴着另一个中国学生走到伯强房里来。这位中国学生也和昨晚的黄君一样，戴着学校的制帽走进来。伯强想，他们都像在故意炫示他们已经进了相当的学校。伯强定神一看，他的帽子居然是方顶的，不是圆顶。再注意帽前的徽章，镌有“明治”两个字。 “比昨夜的更凶了！昨夜的是专门学校学生。今夜来的居然是大学生了。” 伯强心里暗暗地佩服这个番头的神通广大。 “对不起得很。” 那个“明治”跟着番头也向伯强行了一个日本礼。伯强只盘着腿向他俩点了点首。 “他要我来替他翻译几句话。” “什么事？”伯强不等那个“明治”说完，就摆出一副严冷的面孔反问他。 “挂在廊下的那条火腿实在太脏了。外面走路的人都望得见。实在有碍观瞻。”那位“明治”很不客气地和伯强说。 “是你的意思还是他的意思？”伯强睁圆他的双眼问那个“明治”。 “当然是他的意思！”那位“明治”脸红了一红在苦笑。 “那末，他的意思要我怎么样？”伯强说了后紧…