纳兰词笺注卷五

《纳兰词笺注》·纳兰性德
忆王孙 暗怜双緤郁金香。欲梦天涯思转长〔一〕。几夜东风昨夜霜。减容光〔二〕。莫为繁花又断肠〔三〕。 【笺注】 〔一〕緤:拴,缚。郁金香:花名。二句谓见到两束或两枝拴在一起的郁金香而愈加思念远在天涯的心上人。 〔二〕唐 崔莺莺寄诗:“自从消瘦减容光,万转千回懒下床。”二句谓几夜风霜之后,花减却了鲜艳的颜色,暗示自己亦容光瘦损。 〔三〕繁花:即指上文的郁金香。 又 刺桐花下是儿家〔一〕。已拆秋千未采茶〔二〕。睡起重寻好梦赊。忆交加〔三〕。倚著闲窗数落花〔四〕。 【校】 〔花下〕通本、张本作“花底”。 【笺注】 〔一〕刺桐:一名海桐、山芙蓉,落叶乔木。儿:古代年轻女子自称。张先更漏子词:“耳畔向人轻道:柳阴曲,是儿家。门前红杏花。” 〔二〕二月以后农事渐忙,故拆去秋千。晏幾道浣溪沙词:“已拆秋千不奈闲,却随蝴蝶到花间,旋寻双叶插云鬟。” 〔三〕交加:指男女偎依,亲密无间。韩偓春闺诗之一:“愿结交加梦,因倾潋滟尊。” 〔四〕王安石北山诗:“细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟。” 调笑令 明月,明月。曾照个人离别〔一〕。玉壶红泪相偎。还似当年夜来〔二〕。来夜,来夜。肯把清辉重借? 【校】 〔调〕通本、张本作“转应曲”。 【笺注】 〔一〕冯延巳三台令词:“明月,明月。照得离人愁绝。” 〔二〕晋王嘉拾遗记卷七:“魏文帝(曹丕)所爱美人,姓薛,名灵芸,常山人也。……乃以献文帝,灵芸闻别父母,歔欷累日,…

本章导航