古 诗

《诗词例话全编》·周振甫
上山采蘼芜 古诗《上山采蘼芜》,此君臣之旨,奇情奇思,奇词奇势,文法高妙至此,而陈义忠厚,有裨世教。“新人”以下,夫答也。“新人从门入”二句,横担在中,追言前日新故相易之际,乃作者之词。“素”非叶,古人四声便读。姝,好也,非指颜色,故下别言之。末二句以“素”、“故”相叶。(方东树《昭昧詹言》) “上山采蘼芜(1) ,下山逢故夫。长跪问故夫:‘新人复何如?’‘新人虽言好,未若故人姝。颜色类相似,手爪(2) 不相如。’‘新人从门入,故人从 (3) 去。’‘新人工织缣,故人工织素(4) 。织缣日一匹(5) ,织素五丈余。将缣来比素,新人不如故。’” 【注释】 (1) 蘼芜:一种香草,叶子风干可做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。 (2) 手爪:指纺织等技巧。 (3) :小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边的小门被送出去。 (4) 缣、素:都是绢,素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。 (5) 一匹:长四丈。 这首古诗,讲丈夫抛弃旧妻而迎新人的事。清代的方东树看不惯丈夫这样抛弃妻子,所以把这首诗说成是“君臣之旨”,即君主抛弃旧臣而用新臣,认为这样写君臣关系,“奇情奇思,奇词奇势,文法高妙至此”。余冠英《汉魏六朝诗选》把这首诗选入,认为东汉时代的封建婚姻就是这样的,丈夫喜新厌旧,往往把妻子加以抛弃。这样,这首诗不是写君臣关系,也就说不上“奇情奇思,奇词奇势”了。 《昭昧詹言》说这首诗指“君臣之旨”…

本章导航