诗 经

《诗词例话全编》·周振甫
葛 覃 此诗后妃所自作(1) ,故无赞美之辞。然于此可以见其已贵而能勤,已富而能俭,已长而敬不弛于师傅,已嫁而孝不衰于父母(2) ,是皆德之厚而人所难也。小序以为后妃之本,庶几近之。(朱熹(3) 《诗集传》) 《诗经·周南·葛覃》:“葛之覃兮(4) ,施于中谷。(5) 维叶萋萋(6) ,黄鸟于飞(7) 。集于灌木,其鸣喈喈。”(一章)“葛之覃兮,施于中谷。维叶莫莫(8) ,是刈是濩(9) 。为 为绤(10) ,服之无 (11) 。”(二章)“言告师氏(12) ,言告言归。薄污我私(13) ,薄浣我衣(14) 。害浣害(15) 否,归宁(16) 父母。”(三章) 【注释】 (1) 后妃自作:按《毛诗》里,每首诗的前面有一篇序,称为小序。这篇的小序里说:“《葛覃》,后妃之本也。”朱熹这说法,就是从小序里来的。不过小序并未说是谁作的。后妃自作是朱熹的说法。 (2) 勤、俭、敬师傅:皆本于小序,称“躬俭节用,服浣濯之衣,尊敬师傅,则可以归安父母”。 (3) 朱熹(1130—1200),字元晦,一字仲晦,号晦庵,亦称遁翁。晚居考亭,主讲紫阳书院,又称考亭、紫阳。他继承二程之学,称程朱,为宋学的代表。 (4) 葛:可以抽麻织布的植物。覃:延长。 (5) 施(yī):移。中谷:谷中。 (6) 萋萋:茂盛。 (7) 黄鸟:黄鹂。 (8) 莫莫:茂盛。 (9) 濩(huò):煮,煮葛抽麻。 (10)…

本章导航