资治通鉴纲目卷五十四

《资治通鉴纲目[文白对照]》·朱熹
起丁卯(907)唐哀帝天祐四年,尽己卯(919)晋王李存勖唐天祐十六年、梁主瑱贞明五年。凡十三年。 丁卯(907) 天祐四年四月以后,梁太祖皇帝朱晃开平元年,西川称唐天复七年。是岁,唐亡,梁、晋、岐、淮南、西川凡五国,吴越、湖南、荆南、福建、岭南凡五镇。 春正月,淮南牙将张颢、徐温作乱。 杨渥既得江西,骄侈益甚,以故怨杀判官周隐,将佐皆不自安。渥居丧酣饮作乐,然十围之烛以击毬,或单骑出游,从者不知所之。左右牙指挥使张颢、徐温泣谏,渥怒,颢、温潜谋作乱。一日,帅牙兵二百,露刃直入庭中,渥曰:“尔果欲杀我邪?”对曰:“非敢然也,欲诛王左右乱政者耳。”因数渥所亲信十余人之罪,曳下击杀之,谓之“兵谏”。诸将不与之同者,稍以法诛之,于是军政悉归二人,渥不能制。 三月,唐遣使奉册宝如梁。 梁王全忠自沧州还,威望大沮,恐中外离心,欲速受禅。过魏,有疾,罗绍威恐全忠袭之,说曰:“今唐室衰微,天命已改,而四方称兵者皆以兴复为名,王宜早正位号,以绝人望。”全忠然之,乃归大梁。帝遣御史大夫薛贻矩 后梁太祖 丁卯(907) 唐哀帝天祐四年四月以后,后梁太祖朱晃开平元年,西川称唐天复七年。这一年,唐朝灭亡,梁、晋、岐、淮南、西川共五个国家,吴越、湖南、荆南、福建、岭南共五个藩镇。 春正月,淮南牙将张颢、徐温叛乱。 杨渥夺取江西后,更加骄横奢侈,因过去的怨恨,杀死判官周隐,将佐都感不安。杨渥服丧期间,饮酒作乐…

本章导航