资治通鉴纲目卷五十九

起壬子（952），尽己未（959）。凡八年。 壬子（952） 周广顺二年。是岁，周、南汉、蜀、唐、北汉凡五国，吴越、湖南、荆南凡三镇。 春正月，唐湖南将孙朗、曹进作乱，不克，奔朗州。 唐平湖南，悉收其金帛、珍玩、仓粟，乃至亭馆、花果之美者，皆徙金陵。遣都官郎中杨继勋等收租赋，务为苛刻，湖南人失望。行营粮料使王绍颜减士卒粮赐，指挥使孙朗、曹进怒，谋杀绍颜及边镐，据湖南，归中原。夜帅其徒烧府门，镐觉之，出兵格斗，朗等奔朗州。王逵问朗：“湖南可取乎？”朗曰：“金陵朝无贤臣，军无良将，忠佞无别，赏罚不当，得存幸矣，何暇兼人？朗请为公前驱，取湖南如拾芥耳。”逵悦，厚遇之。 周修大梁城。 发开封民夫五万，旬日而罢。 周泰宁军节度使慕容彦超反，周发兵讨之。唐人救之，不克。 彦超发乡兵入城，为战守之备，又多募群盗，剽掠邻境。敕以曹英为都部署讨彦超，向训为都监，药元福为都虞候。 壬子（952） 后周广顺二年。这一年，后周、南汉、后蜀、南唐、北汉共五个国家，吴越、湖南、荆南共三个藩镇。 春正月，南唐湖南将领孙朗、曹进率众叛乱，没有成功，逃奔朗州。 南唐平定湖南后，没收那里所有的金银绢帛、珍宝古玩、仓储粮食，乃至亭台馆阁、鲜花水果中的佳品，都运送到金陵。派遣都官郎中杨继勋等人收取赋税，苛刻盘剥，湖南百姓大失所望。行营粮料使王绍颜减少士兵的粮食、赏赐，指挥使孙朗、曹进大怒，谋划杀掉王绍颜和边镐，占据湖南，…