资治通鉴纲目卷十四

起己丑（209）汉献帝建安十四年，尽丁未（227）汉后主建兴五年。凡一十九年。 己丑（209） 建安十四年 春三月，孙权引兵还。 孙权围合肥，久不下。率轻骑欲身往突敌，长史张纮谏曰：“夫麾下恃盛壮之气，忽强暴之虏，三军之众莫不寒心。虽斩将搴旗，威震敌场，此乃偏将之任，非主将之宜也。愿抑贲、育之勇，怀霸王之计。”权乃止。操遣兵救合肥，久而不至。扬州别驾蒋济诈言救至，遣使赍书语城中，权军获之，遂引兵还。 秋七月，曹操军合肥，开芍陂屯田。 冬十月，荆州地震。 十二月，操军还谯。 操留张辽、乐进、李典屯合肥而还。辽军中尝有谋反者，夜惊乱起火，一军尽扰。辽曰：“是不一军尽反，必有造变者，欲以惊动人耳。”乃令军中其不反者安坐。辽将亲兵数十人中陈而立，俄顷皆定，即得首谋者杀之。 孙权表刘备领荆州牧。 周瑜攻曹仁岁余，所杀伤甚众，仁委城走。权以瑜领南郡太守，屯江陵；程普领江夏太守，治沙羡；吕范领彭泽太守；吕蒙领寻阳令。刘备表权行车骑将军，领徐州牧。 己丑（209） 汉献帝建安十四年 春三月，孙权统率大军返回。 孙权包围合肥，很久没有攻下。孙权率领轻骑将要亲自突击敌人，长史张纮规劝说：“将军凭着锐气，轻视强横凶暴的敌人，使得全军上下没有人不胆颤心惊。即使能斩杀敌将，拔取战旗，威震敌军，但这是偏将的责任，不是主将所应该做的事情。希望您控制一下孟贲、夏育的勇气，而心怀争霸天下的王者谋略。”孙权这才停止出…