杨家将故事与杨业父子

《中国史论集》·翦伯赞
一 杨家将故事的发展 杨家将的故事在中国流传最广。戏剧之所演唱,稗乘之所缀辑,虽闾巷小儿,类能道之。惟剧本取材,皆截其片段;而稗乘构说,又难免附会;因之杨家将的故事,遂如《曲海总目提要》所云:“信者悉认为真,而疑者又皆以为子虚乌有矣。” 考杨家将的故事,系以北宋名将杨业(亦作继业)父子的史实为中心而构成。杨业父子的史实,《宋史》有传,其不为子虚乌有,实可断言。唯《宋史》本传所载,简略不详。据所云云,则杨业父子,位列偏裨,不关重要。但在剧本稗乘中,则其父子,又显然皆出现为有声有色的人物。因之有人以为杨业父子的史实,即使实有其事,亦不如剧本稗乘中所传之甚也。换言之,即有人以为杨家将的故事,在传说中被放大了。 我以为不然,杨业父子的史实,不是在传说中被放大;反之,而是《宋史》上把他缩小了。关于这一点,我们可以从杨家将传说的构成之过程中,看得出来。 关于杨家将之最初的纪录,是欧阳修《供备库副使杨君墓志铭》。铭文中有曰: 君之伯祖继业……继业有子延昭……父子皆为名将,其智勇号称无故。至今天下之士,至于里儿野竖,皆能道之。 按欧阳修所铭之杨君名琪,字宝臣,为杨业之侄孙,故铭文中称杨业曰:“君之伯祖”。此铭作于皇祐三年,其时杨业已死 65 年,而铭文中谓“至今天下之士,至于里儿野竖,皆能道之。”是则当杨业父子生时,其为当世人民所传说,更无论矣。 杨业父子之变为传奇中的人物,而出现于舞台,早在南宋…

本章导航