一切经音义卷第二十四

转 翻经沙门玄应撰 阿毗达磨俱舍论 第一卷(大唐新译) 俱舍 此翻云藏则仓库茧鞘之总名也舍含藏义一故以名焉茧音公殄反鞘音私妙反刀室也藏有多名斯一称也。 诸𡨋 觅经迷定二反苍颉篇云诸非一也声类云诸词之总也小尔疋云𡨋闇昧也说文𡨋幽也亦夜也字从冂冂音古荧反从日从六日数十十六日而月始亏𡨋字意也。 沦没 力均反广雅沦沉也没溺也又沦亦深也没坠也。 诫勖 居薤反下虚玉反警𠡠曰诫自励曰勖又诫亦告慎也勖谓勉强音巨两反勖尚书勖哉夫子皆是也。 迦多衍𡰱子 以善反旧云迦旃延子此从姓为名有言迦多衍𨚗声之转也。 邬拖南 乌古反下徒我反此云自说谓不待请问而自说也旧云优他𨚗即无问自说经是也。 毗婆沙 或言鼻婆沙随相论作毗颇沙此译云广解或言广说亦云种种说或言分说同一义也。 等谢 似夜反广雅谢往也去也。 所吞 他痕他贤二反吞谓不嚼也广雅吞灭也说文吞咽也。 有诤 又作争同侧迸侧𥝷二反苍颉篇诤讼也亦引也说文诵彼此𥪰引物也。 气腾 徒登反广雅腾升上也亦奔驰也。 窍隙 口吊反下又作巢同丘[這-言+(首-自+小)]反广雅窍孔也隙裂也说文窍空也隙壁除孔也字从𠂤从白上下小也。 阿伽 伽此云㝵阿有二义或云无或言极犹含两𥼶故立本名。 第二卷 毕舍遮 旧经中名毗舍阇亦言臂舍柘鬼名也饿鬼中胜者也。 室兽摩罗 形如象也旧经律中或作失奴摩罗或作失守摩罗梵音转耳译云煞子鱼也善见律云鳄鱼也长二丈余有四足似[鼉-黽+乇]齿至…