一切经音义卷第二
《一切经音义》·玄应
纳 翻经沙门玄应撰 大般涅[臊-品+巳]经 第一卷 寿命 视柳反案寿亦即命也寿取一期之名命取人之生分但异名耳说文寿久也𥼶名云生已久远气终尽也又音视溜反上寿也溜音力救反。 阿利罗跋提河 泥洹经作熙连河皆讹也正言㕧剌拏伐底河㕧剌拏此译云金伐底此言有名为有金河㕧音许梨反剌力曷反。 娑罗 泥洹经作固林案西域记云此树在㕧剌拏河西岸不远有娑罗林其树形类槲而皮青白𦰧甚光润四树特高是如来涅[臊-品+巳]之所也。 等视 字诂古文[月*示][月*丘]二形今作视同时𣅀时至二反广雅视观也说文视瞻也𥼶名云视是也言察其是非也。 罗睺 胡钩反正言曷罗怙罗此译云障月但此人是罗怙阿修罗以手捉月时生因以为名也。 为作 于危反下兹贺子各二反为作也又音于伪反二音通用。 晨朝 食仁反尔疋晨早也𥼶名云晨伸也言其清旦日光复伸见也。 颇梨 力私反又作黎力奚反西国宝名也梵言塞颇𦙁迦亦言颇𦙁此云水玉或云白珠大论云此宝出山石窟中过千年冰化为颇𪏭珠此或有也案西域暑热无冰仍多饶此宝非冰所化但石之类耳𦙁音竹尸反。 马脑 梵言摩娑罗伽隶或言目娑逻伽罗婆此译云马脑案此宝或色如马脑因以为名但诸字书旁皆从石作码瑙二字谓石之次玉者是也。 号哭 胡刀反尔疋号呼也大呼也𥼶名云以其善𢙣呼名之也号亦哭也字从号虎声经文作嗥说文嗥咆也左传豺狼所嗥是也嗥非此义又从口作呺俗伪字耳。 涕泣 他礼反字林涕泣也无声而泪曰泣。 哽噎 古文鲠𦛟二形又作…