卷九

【题解】 本卷共二十九章，所引《诗》篇主要出自《国风》三卫之诗，及《周南》《召南》《郑风》《魏风》《陈风》《曹风》《小雅》等，较为参差。另外，第三、五、十三、十五、十六、十八、二十一、二十二、二十四、二十六、二十八、二十九章共十二章未引《诗》辞，其中第十六章引《老子》，第十三章引汉代五言诗。从中可见《韩诗外传》虽以引《诗》论说为主，但也有杂引他书，或径无引论者，其中更还存在后世流传过程中脱缺或妄补的情况。如第十三章引“诗曰：代马依北风，飞鸟扬故巢”二句，《文选》李善注、《后汉书》李贤注及薛据《孔子集语·孔子御》引《外传》皆有，可见唐宋时所见《外传》已如此，但此二诗句与《古诗十九首》“胡马依北风，越鸟巢南枝”相近，以《古诗十九首》的创作时代和汉代五言诗的一般发展历史来看，此二句作于韩婴之前的可能性较少，所以赵善诒《补正》认为：“盖《外传》诗辞早佚，唐前有人以古诗妄补之。”这也反映了《外传》文本在流传过程中的复杂情况。 本卷部分章节，并见于《说苑》《列女传》《吕氏春秋》《晏子春秋》《新序》等文献，但也存在故事所系属之时代、人物不同的情况，如第十一章所示。再如第十八章载姑布子卿相孔子，与《史记·孔子世家》《孔子家语·困誓》载郑人相孔子之事相同，但后二书中孔子对“丧家之狗”的评价，都表示：“然乎哉！然乎哉！”而第十八章孔子则“独辞丧家之狗”。以上二例，都反映了早期文本材料在流传过程中的变异…