玉芝堂谈荟·27

玉芝堂谈荟卷三十 \<子部,杂家类,杂纂之属,玉芝堂谈荟\> 钦定四库全书 玉芝堂谈荟卷三十一 明 徐应秋 撰 字音通用 古声有通用者如益为翳契为卨臯为咎君牙为君雅班史以龟兹为丘慈范史以龟兹为屈且审食其为异基赵食其谓食其是也古字有通用者如陶为繇垂为倕鲧为鮌虺为儡纣为受下马之为蟆琵琶之为声婆古今人表以君畴为尹夀孟喜以箕子为美兹是也又龙可作宠毛诗既见君子为龙为光是也耐可作能汉碑柔逺耐迩是也是可作视荀子是其庭可以搏鼠是也视可作示汉书视其节俭飞可作非蔡君颂飞陶唐其孰能若是是也遁可作廵汉书平当逡遁有耻是也太可作世太子为世子太室为世室是也厉可作疠卫方碑砥仁疠义帝尧碑疠我以仁是也宗可作尊尊卢氏是为宗卢贾逵以宗盟为尊盟谷梁以伯宗为伯尊是也左襄二十五年子产对晋云庸以元女大姬配胡公而封诸陈以备三恪恪当读为客恪客古通用又卫侯入逆于门者顉之而已说文顉低头也徐云低头以应也今作颔昭十三年芊姓有乱必季实立今氏书有乜姓而无芊姓诸韵书乜芊二字同音皆训羊出声则知芊即古乜字昭二十五年隠民多取食焉国语勤恤民隠而除其害也诗如有隠忧隠当读为殷古通用又公徒释甲执氷而踞氷读为棚箭房之盖氷棚古通用定三年唐成公有两肃爽马爽读为霜爽霜古通用论语多见其不知量也多当为袛正义云古袛字孟子河海之于行潦潦读为涝潦涝古通用素问脉泣而血虚又云寒气入经而稽迟泣而不行又云食多咸则脉凝泣而变色泣读为澁泣澁古通用汉书兵难隃度隃读为遥即古遥字吕纪未敢讼言诛…