臣子避忌

至元九年八月，中书省木八剌脱因乃蒙古文字译该：不拣谁自的勾当里，争竞唱叫、折证钱债其间，里不拣甚么田地里，上位的大名字休题者。那般胡题道的人，口里填土者。教省官人每随处省谕者。圣旨了也。钦此。 至大元年正月十四日，枢密院奏：「世祖皇帝登了宝位，在后完泽笃皇帝登了宝位呵，多人每犯上位名字的教更改了有来。如今皇帝登了宝位也，皇帝在军上时分，为军情勾当上头，写上位的名字，枢密院里与将来的文字也有，为人的勾当与将来的也有。皇帝登了宝位之后，在先邸时分，圣旨了的勾当来么道，只写上位的名字来的文字也有，多人每犯上位名字的，俺在先已行了文字里差写了的也有。教更改了，省谕多人，各衙门里行与文字呵，怎生？」么道。奏呵，奉圣旨：「各处行与文字，犯咱每名字的有呵，教更改了者。如今皇太子根底启知有。」么道。启呵，奉令旨：「那般者。」敬此。