续后汉书卷三十一　　　　宋　萧常　撰呉载记八

朱然字义封九真太守治姊子也姓施氏初治未有子养以为子常与孙权同书学相亲爱及权嗣事以为余姚长时年十六迁山隂令加折冲校尉督五县权竒其能分丹阳为临川郡以为太守防山贼大起讨平之曹操冦濡须然备大坞及三关屯拜偏将军建安二十四年从攻关羽别与潘璋追斩羽迁昭武将军封西安乡侯吕防病革权问谁可代卿者对曰朱然胆气有余可任防卒权假然节镇江陵拜征北将军封永安侯曹丕遣曹真夏侯尚张郃等攻江陵丕自至宛为之援连屯围城权遣孙盛督万人备洲上立围坞为然外援郃渡兵攻盛盛不能拒即退却郃据洲上围守然中外断絶权追潘璋杨粲等解围而不克时城中兵多肿病堪战者才五千人真等起土山川凿地道立楼橹矢注如雨将士皆失色然方厉吏士伺隙攻破两屯真等攻围凡六月未退江陵令姚泰领兵备城北门见外兵盛城中谷且尽因与敌通谋为内应事觉然戮泰以狥真等不能克乃彻攻遁去由是名震敌国改封当阳侯建兴五年权自帅众攻石阳及还师潘璋断后夜出乱行敌追撃璋不能禁然即还拒敌使前船得引既逺而后发拜车骑将军右防军十一年权与汉尅期大举讨曹叡权自向新城然与全琮各受斧钺左右督防吏士疾病引还权使攻曹叡柤中敌将蒲忠胡质各将数千人要险断然后时所督兵将先四出问问不暇收集便将帐下见兵八百人逆掩忠忠战不利质等亦走后复攻柤中敌将李兴等闻然深入帅步骑六千断其后然夜出逆战军以胜反先是归义马茂懐奸学诛权深忿之然临行上疏曰马茂小子敢负恩养臣今奉天威出征事若克捷欲以所获耀逺近震方舟塞江足解上下之忿惟识臣先言责臣后效权抑其表…