十二月初五日

十二月初五日（己卯），提督衔福建台湾镇总兵达洪阿、按察使衔福建台湾道姚莹奏： 九月二十三日，接据淡水同知曹谨等禀：『本月十六日，淡水厅属金包里洋面有■〈口英〉夷夹板船一只遭风击碎，会营督属救起白夷二十五人』等语。当经批饬『■〈口英〉夷现已受抚，即当妥为抚恤，委员解郡，以凭奏明转交厦门』去后。 兹于九月三十日，据鹿耳门口员报称：『有前次投书之夹板夷船，复从西北驶来外洋停泊正饬查问，十月初一日报称：『白夷数人放杉板到口，称奉有闽浙总督文书，求进城投递』。臣等查该夷既奉有本省总督文书，自当出见接收，未便准令入城。当经熟商，臣达洪阿暂缓出见。臣姚莹先督府、厅、县及中、左、右三营游击在城外公所传见夷官二人，言『督臣文书尚在本船，先来请示；如准来见，该夷上司官即于明日上岸面投』。臣姚莹许其初二日进见。次日午刻，有该夷官（即前来之职比守备、新升都司）你赘同夷千、把总四人上岸，仍于城外公所传见，该夷皆行免冠礼；询以总督文书安在？当即取出呈阅，乃本年九月十五日督臣怡良给鼓浪屿夷水军统领之文，大略言『八月间，接准钦差大臣咨称：「被俘夷人前经奏请释放，所有台湾俘虏倘尚在台湾羁管，希即飞饬该镇、道将各夷人委解鼓浪屿，径行交领」；当经本部堂专弁行文台湾镇、道遵旨办理。因风信靡常，文到迟早不定；计该国差弁赴台时，该处文武未接本部堂公文、不知和好之信，是以不敢擅自接收；候彼中接到文书，自将所留各难民解回厦门交还…