卷第二百二十八 博戏

弈棋 羊玄保 王积薪 一行 韦延祐 日本王子 弹棋 汉成帝 魏文帝 藏钩 桓玄 高映 石旻 杂戏弈棋 羊玄保 宋文帝善奕棋，常与太平羊玄保棋。玄保戏赌得宣城太守，当敕除以为虚受。（出《谈薮》） 【译文】 宋文帝喜爱围棋。常常跟太平人羊玄保下棋。羊玄保开玩笑地说：\"我要赢了，请皇上授任我为宣城太守。\"一局完了，果然羊玄保胜了。宋文帝授予他宣城太守的虚职。 王积薪 玄宗南狩，百司奔赴行在，翰林善棋者王积薪从焉。蜀道隘狭。每行旅止息，道中之邮亭人舍，多为尊官有力之所先。积薪栖无所入，因沿溪深远，寓宿于山中孤姥之家。但有妇姑，皆阖户，止给水火。才暝，妇姑皆阖户而休。积薪栖于檐下，夜阑不寝。忽闻堂内姑谓妇曰：\"良宵无以适兴，与子围棋一赌可乎？\"妇曰：\"诺。\"积薪私心奇之：堂内素无灯烛，又妇姑各在东西室。积薪乃附耳门扉。俄闻妇曰：\"起东五南九置子矣。\"姑应曰：\"东五南十置子矣。\"姑又曰：\"起西八南十二置子矣。\"姑又应曰：\"西九南十置子矣。\"每置一子，皆良久思唯。夜将尽四更，积薪一一密记，其下止三十六。忽闻姑曰：\"子已败矣，吾止胜九枰耳。\"妇亦甘焉。积薪迟明，具衣冠请问。孤姥曰：\"尔可率己之意而按局置子焉。\"积薪即出囊中局，尽平生之秘妙而布子。未及十数，孤姥顾谓妇曰：\"是子可教以常势耳。\"妇乃指示攻守杀夺救应防拒之法，其意甚略。积薪即更求其说，孤老笑曰：\…