夜

一川又开始编稿子，这是要发表在一种文艺副刊上的稿件。 稿件放在护书里；护书是两卷，卷面题有“待发”和“未看”字样。属于“待发”的这一卷，所谓待发的意思，就是，其中的稿件，是一川认为可以发表而尚未付排的稿件。凡是未曾经过一川看过的，那些不知好歹的稿件，便归纳到“未看”那一卷中去，这多半是从不相识者投来的。 把这两卷护书从抽屉里拿出来，显然的，是两卷的厚薄和轻重。那薄的，轻的，几乎只剩得空袋子的，正是“待发”的这一卷。这事实，便给了一川发愁的感觉了，他皱一下眉头。 虽说明知道那待发的稿件几乎连一篇也没有，一川也依样把这一卷的护书打开，打开了，在不很明亮的灯光底下，除了一首六节的四行诗之外，这护书，的确是一张空的护书了。一川的眉头便又皱了起来。 他心想，刚刚编到一个月，比较可以登载的稿件便缺乏了，甚至于只剩得一首短诗，这实在太出他的意外。在当初，当一川把“天空日报”要请他编文艺副刊的消息告诉给朋友们，那时候的朋友，的确是个个都热心得好象立刻要把热血喷了出来。那时候，听了这消息的，顶会翻译契可夫作品的那个朋友便说： “编它！那还有不编的！” 喜欢写散文的朋友也赞成说： “怕什么？你编去就是的！” “可不是？每月只有十二万字，光是两个人也包办得了。”最努力于写小说的朋友也附和说，并且那神气，显然他一动笔便是十二万字的样子。 总而言之，朋友们，凡是从事于文艺译作的朋友们，大家变成了一个心，都愿…