从犹太人到天主教

《谈虎集》·周作人
“她走到她父亲的园里, 摘下一个又红又绿的苹果, 随后流出心里的鲜血, 随后流出了那稀薄的, 里边再也没有余留了。 这是英国叙事民歌“休公子”(“Sir Hugh”)的第六至九节。全篇共十七节,说林肯地方有童子二十四人在那里拍球,球落在犹太人家里,休进去,被犹太人杀死,其母求得死体葬之,寺钟自鸣,空中闻诵经声云。第十三节叙老母觅子处,语颇凄楚,最为世所知: 请你对我说话。” 诱他进到屋里。 猜他在采摘苹果, 有三十丈深的井里。” 最初流出浓浓的血, 据说这是一二五五(南宋理宗宝祐三年)的事情,英诗人屈塞(Chaucer)在《坎忒伯利故事》中又借了尼公的口讲过一遍,更使他有名了。这篇故事当作文学看,颇有趣味,但里边却含有一个极野蛮的迷信。犹太人谋杀休公子,到底为什么呢?有人说是把他钉在十字架上,以侮弄基督,但普通则说是杀了童子沥取鲜血,当作逾越节的羔羊用。大家知道《出埃及记》上说起,耶和华除灭以色列人的仇敌,叫他自己的人民用羊血涂门为记,他就逾越过去,不加灾害,以后每年举行这个节日,这一回不过轮到休公子身上,做了无辜的羔羊的替身罢了。这小小一件故事不打紧,在事实上却发生了不少之悲剧,欧洲有些半开化的地方如匈加利俄罗斯之类,直到近来还相信犹太人要攫去基督教的童男女沥血祀神,引起许多次反犹太的惨杀行为。犹太人在上古时代究竟是否用人于社,我不知道,或者用过也难说吧,但中世纪以来似乎没有这回…

本章导航