告妇人

（1914年5月9日，《民声》第九号） 此书为万国和平自由会InternaciaAsccio「Paco-Libereco」所出版，UrbainGohier氏原著，Fi-Blan-Go氏译为世界语，万国反对军备党书记FeliciNumietska女士序而行之。书虽寥寥数篇，然其描写军队之恶状，语语动人，读之令人感泣。中国近日惨罹兵祸，焚杀劫掠，几无人理，于是人人皆知兵为不祥之物，然大抵知其然而不知其所以然，徒怨兵不能保民，而不知兵原为祸民之毒物，徒望军官之约束军人，而不知从根本上推翻军备。故人民一面苦兵，政府则一面言扩张军备，政治家一面倡军国主义之邪说，而平民亦不知所以抵抗之，盖未开闻「反对军国主义」Kontraumilitarismo之大义也。爰特取而译之，亦以见欧洲反对军国主义运动之一班耳。《万国和平自由会》出版物，除此书外，尚有《军人新指南》《告我农家之兄弟》《祖国战争及营房》《军国主义》《反对爱国主义》《上帝之罪恶》《国会主义之梦想》等书均以世界语刊布，译者附记。 吾人反对军国主义之运动所最不可缺者，即妇女之赞助也。 今之妇女，有设会以看护伤兵者矣，然不若防止伤兵之发生之为尤愈也。有联结团体以运动政府保持和平矣，然不若教育青年使其不乐战争之为尤愈也。俄皇德皇或英皇均不足为和平之保障，惟吾平民决心不愿战争，斯乃永久真正之和平耳。凡人无不由其母造成者也，为人母者，何故任野蛮强暴之…