卷十
《噶玛兰志略》·柯培元
宦绩志(附幕宾) 人物志 武功志 宦绩志(附幕宾) 杨廷理,字双梧,广西柳州人,拔贡生。初知侯官县;渐升台湾道。以清查案被谪戍伊犁,嘉庆八年赦还。十一年,捐复知府,引见后,蒙召见。上问及噶玛兰情形,廷理奏对称旨,命往查办。乘传来闽,三度入兰,始于嘉庆十五年四月奉委开疆,得遂前请。制军方维甸授以创始章程,廷理因时制宜,力裁业户,其禀复中有「殚一己之心思,耐三月之劳勚,奉十八则之宪令,成亿万载之良规,使善良者知有官之可乐,奸猾者知有法之可畏」;盖纪实也。先是丁卯秋,将会剿海寇,入援苏澳,漳人送之于溪北,泉人迎之于溪南,民争为之用。后补建宁府知府,兰人思之,为立禄位以奉。 翟淦,字榆园,山东淄川人,援例得同知。嘉庆十七年兰初设官,大吏廉其能,借补通判。淦入境,上自城池、坛壝、衙署、仓库,下至兵房、监狱,汇作十七案工程,先行整顿,次第改观。时复周历田舍,履勘三籍疆界,就中加留余埔酌给化番,尚有未垦荒埔四千余甲,限年报升,上下地亩,不能一律,为之酌定科则,公私称便。幕友任元逵者与淦莫逆,悉心筹划,不避嫌怨。淦任五年,以劳成疾,二十二年夏殁于头围公廨。 陈蒸,云南籍浙江人,由进士补凤山县知县。二十二年署通判。承杨、翟二公之后,值地方草创之初,惜士爱民,不名一钱;兰人德之。 胡桂,字小山,山东胶州人,援例得巡检,补鹧鸪司,调闽安司。杨廷理入山查办时,桂与偕行,杨公恃为左右手。深入险阻,不辞劳瘁。…