灵州志迹卷三

人物乡献志第十四 余少读史传，即知灵州有傅氏云，寤寐[1]思存，庶见名贤之后裔。厥后[2]游历是邦，勤加询访，而竟不可得。间有傅姓一二族，又复谱系不存，音徽[3]莫嗣，盖世祀之中衰久矣。余窃悲前哲之风流歇绝[4]久而不振也，而尤惧其懿行卓德历世而愈湮也，因取汉、晋以来至于国初诸前辈，即其言行卓卓[5]者著于编，而以科贡附之。《诗》不云乎“高山仰止，景行行止”。后生之士可以闻风而起矣。 汉 傅燮，字南容。黄巾贼乱，燮上书陈致乱之由，请速行谗佞之诛，言甚剀切[6]，语在本传中。常侍[7]赵忠恶之，会燮功当封，忠谮[8]之。帝犹识燮言，不加罪，寻任为议郎[9]。每公卿有缺，众议必归之。帝使忠论讨黄巾功，忠使弟延致殷勤于燮曰：“公当少答我常侍，万户侯可得也。”燮正色曰：“遇不遇，命也；有功不论，时也。傅燮岂求私赏哉！”忠愈恨，然惮其名，不敢害。出为汉阳太守。韩遂拥兵十余万围汉阳，城中兵少食尽。燮子干，年十三，言于燮曰：“国家昏乱，遂令大人不容于朝，今兵不足以自守，宜还乡里，徐俟有道而辅之。”燮慨然曰：“汝知吾必死耶！‘圣达节，次守节[10]。’殷纣暴虐，伯夷不食周粟而死。吾遭世乱，不能养浩然之气，食人之禄，又欲免其难乎？吾行何之？必死于此。汝有此才智，勉之，勉之！”遂挥左右进兵，临阵战殁。谥曰壮节侯。 【译文】 人物乡献志第十四 我年少时阅读历史书籍，就知道灵州有傅氏家族，日思夜想，希望有…