虚字卷之九 传言助字九之三
《马氏文通》·马建忠
传言助字九之三 【9.4】矣,传信助字也。说文谓之‘语之辞’,而柳州又谓之‘决辞’,则与诸传信助字无别。「矣」字者,所以决事理已然之口气也。已然之口气,俗间所谓「了」字也。凡「矣」字之助句读也,皆可以「了」字解之。 「矣」字之助句与助读也无定式,惟视所助者之所置耳。所助者置诸前,辞意未足,则未读,置诸后而辞意已完,则为句。 【9.4.1】「矣」字助象静字以成句者固多,而以读为起词者,尤习见也。 [356]孟公下:公孙丑曰:‘齐卿之位,不为小矣,齐滕之路,不为近矣。’——「小矣」「近矣」者,犹云「卿位之非小与齐滕之非近,亦既章章明矣。」此所谓已然之口气也。「小」「近」两静字,皆助「矣」字。 [357]又离下:夫尹公之他,端人也,其取友必端矣。 [358]论子路:始有,曰‘苟合矣。’少有,曰‘苟完矣。’富有,曰‘苟美矣。’ [359]左昭元:小旻之卒章,善矣。 [360]又:刘子曰:‘美哉禹功,明德远矣。’ [361]榖僖十:吾君已老矣,已昏矣。 [362]庄知北游:无始曰:‘不知,深矣;知之,溅矣;弗知,内矣;知之,外矣。’ [363]史管晏列传:今者妾观其志,志念深矣。 ——诸引助「矣」字者义同上。而其所以皆成为句首者,以其置于句末,而辞气已足故也。 【9.4.2】以读为起词者。 [364]孟公上:曰:‘若是,则夫子过孟贲远矣。’——「远矣」者,煞句也。「远」者何也?「夫子」之「过…