卷四

明万历朝，张江陵〔1〕当国时，迎其母赵太夫人入京。将渡黄河，先忧之，私谓奴婢曰：“如此洪流，得无艰于涉乎？”语传于外，其诇〔2〕察者已报守土官〔3〕。复禀曰：“过河尚未有期，临时当再报。”既而寂然。渐近都下，太夫人问：“何不渡河？”其下对曰：“赐问不数日，即过黄河矣！”盖预于河之南北，以舟相钩连，填土于上，插柳于两旁，舟行其间如陂塘，然太夫人不知也。其声势赫赫类如此。又相传江陵教子甚严，不特督抚及边帅不许通书问，即京师要津，亦不敢往还者。其家人子〔4〕尤楚滨最用事。有一都给事李选，云南人，江陵所取士也。娶楚滨之妾妹为侧室，因而修僚婿〔5〕之礼。一日江陵知之，呼楚滨，挞之数十，斥给事不许再见。告冢宰出之外为江西参政。江陵当震主时，而顾惜名义乃尔。予故并录之，使知瑕瑜不相掩也。 注释 〔1〕张江陵：明代万历时内阁首辅张居正，湖北江陵人，故称。 〔2〕诇（xiòng）：侦探。 〔3〕守土官：地方官。 〔4〕家人子：指张居正的管家。 〔5〕僚婿：连襟，姊妹的丈夫的互称。 萧琛〔1〕与梁武帝有旧，仕梁为尚书侍中。一日，预御筵〔2〕，醉伏几上。帝以栆〔3〕投琛，琛取栗掷上，正中面，御史在坐。帝动色曰：“此中有人，不得如此！”不得如此，岂有说耶？琛曰：“陛下投臣以赤心，臣报陛下以战栗。”此事见之《梁书》。语虽诙谐，然识之亦可为清谈之助。 《开元遗事》〔4〕载唐明皇在便殿，甚思姚崇〔5〕论时务。七…