诸史夷语音义卷之四

环中迂叟著 ○金史 帝纪 纳葛里 华言居室也。女真旧俗，迁徙无常。献祖徙居海古水，始筑室，有栋宇之制。金人呼其地为纳葛里。 仆𬸧水 女员谓恶疮为仆𬸧。昭祖经此地，恶其名，寻卒。 活罗 女员谓慈乌为活罗。北方慈乌，状如大鸡，善啄物，见牛马、橐驼，春有疮，则啄其慎间肉食之，马牛辄死。若饥不得食，虽砂石亦食之。景祖嗜酒好邑，饮啖过人，时人呼活罗以讪之。 盈歌 穆宗名，南人称为扬割，音讹也。 地理志 按出虎 女员旧土也，在海古之地，是为上京。女员谓金为按出虎，以按出虎之水出于海古，故𭈹上京为金源。建国之义，盖取于岟。 曷撒罕酉 华言化成关，在宁州。 落孛鲁华 言陷泉也，在临潢府天平山。 曷里许 川名也，更名金莲川。世宗曰：莲者，连也，取金枝玉叶相连之义。 勺赤勒 华言香泉也。 吉甫鲁弯 华言燕子城也。 火唵唵，鸟感切，音闻。 华言比羊城也。 押恩尼要 华言狗泺也。 涅里塞一 华言日月山也。大定间，更名抹白山。 查刺合攀 华言居庸关也。 礼志 麻达葛 山名也。章宗生于此，郎名为麻达葛。后更山名为胡土白山。建庙。明昌四年，封山神为瑞圣公。 兵制志 孛 华言部长也。 猛安 华言千夫长也。 谋克 华言百夫长也。金始以三百户为谋克，十谋克为猛安。继而诸部来降，率用猛安、谋克之名以授其首领。后收辽、汉降卒，辽人百三十户为一谋克，汉人六十五户为一谋克，兵无定数。 蒲里衍 谋克之副也。 阿里喜 士卒…