诸史夷语音义卷之三

环中迂叟著 宋史 外国传 搜理搜，所鸠切音搜。 夏国，本党项之裔，唐有拓拔赤辞者，以地内属，太宗以为西戎州都督，赐姓李氏。宋初犹为西土藩辅，太宗赐姓赵氏。自继迁始萌逆乱，至元昊始僭称帝。其俗谓爱惜为搜，富贵为理，故元昊小字搜理。 山讹 夏人称横山，羌人为山讹，凡苦战皆倚之。 兀卒 庆历元年，元昊遣使议和，然倔疆强，其亮切，音弶。不肯削僭𭈹。明年，遣六宅使贺从勖来，称男邦泥定国。兀卒上书父大宋皇帝，更名曩霄，而不称臣。使者谓兀卒如可汗之𭈹中国译云兀卒者，犹言吾祖也。特以欺侮朝廷，诏不许。遣邵良佐等往议，封为夏国王。按姚福清溪暇笔云：永乐初，遣使往迎西僧哈立麻至京，𭈹大宝法王，居灵谷寺，颇著灵异，谓之神通，教人念唵嘛呢叭𡁠吼，信者昼夜诵念。时翰林侍读李继鼎笑曰：彼所谓唵嘛呢叭𡁠吼者，乃云俺把你哄也，人不悟耳。李公盖不知夷语，非可以华音叶者。倘李公之言不虚，则与夏人以兀卒欺侮宋朝何异？ 宁令 元昊长子谅祚，小子宁令哥，夏人谓欢喜为宁令。谅祢。母没藏氏从元昊出猎，至两岔而生子，遂以为小字。两岔，河名也。岔，符分切音焚。 帐抄 夏之境土广二万余里，河之内外州郡凡二十有二。其民一家号一帐。男年十五为丁，率二丁取正军一人，每负赡二人为一抄。负赡者，随军杂役也。四丁为两抄。 幕梁 团练使以上有帐，刺史以下无帐，有幕梁。幕梁者，织毛为幕，而以木为架也。 泼喜 夏人呼砲手为泼喜，以砲徙，立橐…