一六 歸 妹
《管锥编》·钱锺书
“初九:歸妹以娣,跛能履。九二:眇能視”;《正義》:“雖非正配,不失常道,譬猶跛人之足然,雖不正,不廢能履,……猶如眇目之人,視雖不正,不廢能視。”按“歸妹以娣”即古俗之“姊妹共夫婚姻”(sororal polygyny)。《履》之“六三:眇能視,跛能履。象曰:眇能視,不足以有明也;跛能履,不足以與行也”。二卦擬象全同,而旨歸適反。《歸妹》之於跛、眇,取之之意也,尚有憾爾;《履》之於跛、眇,棄之之意也,不無惜爾。一抑而終揚,一揚而仍抑。正如木槿朝花夕落,故名“日及”,《藝文類聚》卷八九載蘇彦詩序:“余既翫其葩,而歎其榮不終日”,是雖愛其朝花而終恨其夕落也;又載東方朔書:“木槿夕死朝榮,士亦不長貧也”,則同白居易《放言》之五“松樹千年終是朽,槿花一日亦爲榮”,縱知其夕落而仍羡其朝花矣 [67] 。《坤》六四有“括囊”之喻,《周易姚氏學》卷一謂《荀子》、《漢書》以爲“譏詞”,霍性上疏以爲“褒詞”,亦堪參酌。同此事物,援爲比喻,或以褒,或以貶,或示喜,或示惡,詞氣迥異;修詞之學,亟宜拈示。斯多噶派哲人嘗曰:“萬物各有二柄”(Everything has two handles),人手當擇所執 [68] 。刺取其意,合釆慎到、韓非“二柄”之稱,聊明吾旨,命之“比喻之兩柄”可也。 水中映月之喻常見釋書,示不可捉搦也。然而喻至道於水月,乃歎其玄妙,喻浮世於水月,則斥其虚妄,譽與毁區以别焉(參觀…