第三章 修饰

《作文基本功》·张志公
一 打比方的妙用 家里有个孩子很淘气,一天到晚爬上爬下,东摸摸,西弄弄,一会儿都不闲着。妈妈对别人发孩子的牢骚说:“我那个孩子太顽皮了,活像个猴子。”“活像个猴子”就是平常所说的“打个比方”,修辞学上管这类比方叫作“譬喻”或“比喻”。 (一)为什么要打比方 “顽皮”是个笼统的字眼儿。好跳跳蹦蹦,好说话,好打架,好哭,好闹,都是顽皮。所以,单说个“顽皮”还不能使人家意会得很真切。那么仔细说说他顽皮的情形嘛,又太费话。这时就用得着比方了。猴子是大家所熟悉的一种动物,它的特点是好动,一会儿都不闲着,动作灵敏,擅长攀登,还最好模仿,看见人做什么,它也要学着做,常常给闯下乱子。“活像个猴子”五个字,就这样把孩子顽皮的情形说出来了。话很简单,意思却很丰富,让听的人觉得生动鲜明,像亲眼看见了一样。 说明一种事物,最要紧的是说得具体。因为听话的人一面还得意会,还得想象。如果我们说得太抽象,用了许多笼统的形容词之类,人家听起来就觉得模糊,意会起来,想象起来就觉得困难。可是要说得很具体,往往得说许多话,容易显得啰嗦,而且枯燥无味,有时候说了半天还是说不完全。这时,如果能找出一个贴切恰当的比方,问题马上就解决了:既省了话,又帮助了人家理解和想象。中国人是非常会用比方的。我们人民大众的口语里,有各式各样的打比方的话,最有名的所谓“歇后语”,其中大部分就是极生动的比方。具体、活泼、优美、富于幽默感,而且简练…

本章导航