修辞的真相

一、什么是修辞 一提起修辞，立刻有人觉得这玩意儿很高深，是文学家的事，跟我没关系，我用不着它，也学不会它。另外一些人认为修辞是“咬文嚼字”，是“卖弄文字技巧”，没有什么用处。这两种认识都不正确。 修辞一点都不高深。不但文学家们会修辞，不是文学家的人也都会；不但作文章的时候用得着修辞，说话的时候也用得着；不但念过书的人懂修辞，不识字的人也懂修辞。 瞅那红骟马，膘多厚，毛色多光，跑起来，蹄子好像不沾地似的 。 （周立波：《暴风骤雨》） 郭三旦生的脸绯红，一对大眼像灯笼一样亮 。 （杨朔：《金星奖章》） 这是人人都会说的口语，可是“蹄子好像不沾地似的”“一对大眼像灯笼一样亮”这些说法都是修辞的说法。 文化教员收起笑脸说：“想看信吗？讲个条件：你得念给我听。” [李班长答道：]“你这不是赶着鸭子上架吗 ？” （宋文茂：《李班长学文化》） 这句答话也是修辞的说法。 举这三个例子是为了说明一件事：修辞不高深，人人都会。当然，修辞不单是这么一种办法，更不单是为了把话说得俏皮、漂亮才要讲修辞。 哥哥和弟弟在街上走了个碰头儿。他 一看见他 立刻就把这个好消息告诉了他 。 这两句话说得不明白：到底是哥哥把消息告诉了弟弟呢，还是弟弟把消息告诉了哥哥？毛病出在什么地方呢？原来是三个“他”字用得不合适了。用词合适不合适也是修辞的问题。所谓修辞学，一部分责任就是来讨论这类问题的。 这样又说明了一件事：修辞的知…