卷第七

《伤寒论语译》·刘渡舟
汉 张仲景述 晋 王叔和撰次 宋 林 亿校正 明 赵开美校刻 沈 琳同校 辨霍乱病脉证并治第十三 合六法,方六首。 【提要】 本篇主要论述了以吐利并作为主证的霍乱病证治。内容包括中焦阳虚,寒湿内扰的理中丸证;外有表邪,内兼饮停的五苓散证。同时还简述了霍乱病吐利日久所引起的亡阳之四逆汤证,以及亡阳兼阴竭的通脉四逆加猪胆汤证。 恶寒脉微而利,利止者,亡血也,四逆加人参汤主之。第一。四味,前有吐利三证。 霍乱,头痛,发热,身疼,热多饮水者,五苓散主之。寒多不用水者,理中丸主之。第二。五苓散,五味。理中丸,四味。作加减法附。 吐利止,身痛不休,宜桂枝汤,小和之。第三。五味。 吐利汗出,发热恶寒,四肢拘急,手足厥冷者,四逆汤主之。第四。三味。 吐利,小便利,大汗出,下利清谷,内寒外热,脉微欲绝,四逆汤主之。第五。用前第四方。 吐已下断,汗出而厥,四肢不解,脉微绝,通脉四逆加猪胆汤主之。第六。四味。下有不胜谷气一证。 问曰:病有霍乱者,何?答曰:呕吐而利,此名霍乱。 【语译】 问:有霍乱这种病,它的表现是什么?答:呕吐而且下利,这就叫霍乱。 问曰:病发热头痛,身疼恶寒,吐利者,此属何病?答曰:此名霍乱,霍乱自吐下,又利止,复更发热也。 【语译】 问:病人发热头痛,身体疼痛而怕冷,呕吐下利的,这是什么病?答:这叫霍乱,霍乱病自当有呕吐下利,或者下利停止以后,又再次出现发热。 伤寒,其脉微涩者,本…

本章导航