致沈兼士

《王国维文存》·王国维
(1922年12月8日) 【国立北大研究所国学门关于学术之通信,国学季刊第1辑】 兼士先生有道: 前日辱手教,并属提出研究题目,兹就一时鄙见所及,提出四条。惟《古字母》及《共和以前年代》二条,其事甚为烦重,非数年之力所能毕事,姑提出以备一说而已。 前日寄上新作《书式古堂书画画汇考中所录唐韵后》一篇,由叔平兄转交,想蒙察入。 题目四纸附上呈改。专肃,敬候起居不尽 王国维顿首十一,十,二十研究发题 (一)《诗》《书》中成语之研究说明,古今言语文章,无不根据于前世之言语。今之言语中,有元明之成语;元明言语中,有唐宋之成语,唐宋言语中,有汉魏六朝之成语;汉魏言语中,有三代之成语。凡此成语,率为复语,与当时分别之单语!意义颇异,必于较古之言语中求之。今之成语,我辈得求之于元明以上之言语中;汉魏六朝之成语,我辈得求之于三代言语中。若夫(诗》、《书》为三代言语,其中必有三代以上之成语,然今日所存言语,无更古于三代者,其源既不可求,其语亦遂不可解,然犹可参互求之。 今略举数例,如:《诗·鄘风)子之不淑,云如之何。”《传》《笺》均以“善”训“淑”。不知“不淑”乃古成语。《杂记》载诸侯相吊辞曰:寡君闻君之丧,寡君使某,如何不淑。”《左》庄十一年传,鲁吊宋辞曰:“天作淫雨,害于粲盛,若之何不吊。”襄十四年传,鲁吊魏辞曰:“寡君使瘠闻君不抚社稷,而越在他境,若之何不吊。” 古“吊”“淑”同字,若之何“不吊…

本章导航